destroy

transitive verb

1) zerstören; kaputtmachen (ugs.) [Tisch, Stuhl, Uhr, Schachtel]; vernichten [Ernte, Papiere, Dokumente]

2) (kill, annihilate) vernichten [Feind, Insekten]

the dog will have to be destroyed — der Hund muss eingeschläfert werden

3) (fig.) zunichte machen [Hoffnungen, Chancen]; ruinieren [Zukunft]; zerstören [Glück, Freundschaft]

* * *

[di'stroi]

verb

1) (to put an end to or make useless; to ruin: Vandals destroyed the painting.) zerstören

2) (to kill (animals): This poison destroys rats.) vernichten

•

- academic.ru/19936/destroyer">destroyer

* * *

de·stroy

[dɪˈstrɔɪ]

vt

1. (demolish)

▪ to \destroy sth etw zerstören

2. (do away with)

▪ to \destroy sth etw vernichten

to \destroy evidence Beweise vernichten

3. (kill)

▪ to \destroy sth etw auslöschen geh

to \destroy a dog/horse einen Hund/ein Pferd einschläfern

to \destroy a herd eine Herde abschlachten

4. (ruin)

▪ to \destroy sth etw zunichtemachen

to \destroy sb's reputation jds Ansehen ruinieren

5. (crush)

▪ to \destroy sb jdn fertigmachen

she was utterly \destroyed when her boyfriend left her sie war völlig am Boden zerstört, als ihr Freund sie verließ fam

* * *

[dI'strɔɪ]

vt

1) (lit: wreck, ruin) zerstören; box, toy, watch etc kaputt machen; documents, trace vernichten

to destroy oneself — sich zugrunde or zu Grunde richten

to be destroyed by fire — durch Brand vernichtet werden

2) (= kill) vernichten; animal einschläfern

3) (fig: put an end to) zerstören; influence, hopes, chances zunichtemachen, vernichten; reputation, mood, beauty ruinieren; morals zersetzen

to destroy sb — jdn zugrunde or zu Grunde richten

* * *

destroy [dıˈstrɔı] v/t

1. zerstören, vernichten

2. zertrümmern, ein Gebäude etc ab-, niederreißen

3. etwas ruinieren, unbrauchbar machen

4. jemanden, eine Armee, Insekten etc vernichten

5. töten, umbringen, ein Tier auch einschläfern

6. fig jemanden, jemandes Ruf, Gesundheit etc ruinieren, zugrunde richten, Hoffnungen etc zunichtemachen, zerstören

7. umg jemanden kaputtmachen (strapazieren):

I was absolutely destroyed ich war fix und fertig

* * *

transitive verb

1) zerstören; kaputtmachen (ugs.) [Tisch, Stuhl, Uhr, Schachtel]; vernichten [Ernte, Papiere, Dokumente]

2) (kill, annihilate) vernichten [Feind, Insekten]

the dog will have to be destroyed — der Hund muss eingeschläfert werden

3) (fig.) zunichte machen [Hoffnungen, Chancen]; ruinieren [Zukunft]; zerstören [Glück, Freundschaft]

* * *

v.

vernichten v.

zerstören v.